Pensar i Educar per Canviar el Món. Maria Rosa Borràs: Moral kantiana per a un Marxisme Viu

• Bengoechea, Soledad ^[1] ; Montserrat Solé, Antoni ^[2]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
  2. [2] Societat Catalana d'Economia
• Localización: Historia Social y de la Educación, ISSN-e 2014-3567, Vol. 3, Nº. 3, 2014 (Ejemplar dedicado a: October), págs. 296-318
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Pensar y Educar para cambiar el Mundo. Maria Rosa Borràs: Moral kantiana para a un Marxismo Vivo
  • Maria Rosa Borràs: A kantian Marxist Woman. Thinking and Teaching to Change the World
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El objetivo de este estudio es dar visibilidad a algunos aspectos (docentes, políticos y sociales) de la vida de Maria Rosa Borràs, filósofa, comunista, pacifista y feminista. El marco cronológico en el que transcurre el relato comienza en los años treinta del siglo veinte y finaliza en la primera década del veintiuno.  Desde un punto de vista metodológico, el trabajo se basa fundamentalmente en fuentes orales, metodología que permitió realizar una larga entrevista a Borràs (realizada por Xavier Domènech entre el 08/02/00 y 14/03/00 con una duración aproximada de nueve horas y cuarenta minutos, depositada à l’Arxiu Històric dela CONC). También se han recogido los recuerdos de su esposo, Antoni Montserrat, conocedor de su obra escrita, especialmente en materia de educación. Utilizando esta herramienta metodológica para introducirnos en el siglo veinte, el resultado ha permitido sumergirnos en los sucesos políticos y sociales más relevantes sucedidos durante este largo período, por medio de la evocación  la protagonista, que los vivió  en primera persona. Aunque la metodología basada en fuentes orales tiene el problema de que la memoria personal tiende a ser selectiva y puede llevar a engaños  -a menudo, el que la persona recuerda no es exactamente lo que pasó- la consulta de bibliografía sobre el siglo veinte ha permitido verificar la exactitud de los hechos históricos citados.

  • català

    L’objecte d’aquest estudi és donar visibilitat a alguns aspectes (docents, polítics i socials) de la vida de Maria Rosa Borràs, filòsofa, comunista, pacifista i feminista. El marc cronològic en el que transcorre el relat comença en els anys trenta del segle vint i finalitza a la primera dècada del vint-i-u. Des d’un punt de vista metodològic, el treball es basa fonamentalment en fonts orals, metodologia que va permetre realitzar una llarga entrevista a Borràs (realitzada per Xavier Domènech entre el 08/02/00 i 14/03/00 amb una duració aproximada de nou hores i quaranta minuts, dipositada à l’Arxiu Històric dela CONC) . També s’han recollit els records del seu espòs, Antoni Montserrat, coneixedor de la seva obra escrita, especialment en matèria d'educació. Utilitzant aquesta eina metodològica per a endinsar-se en el segle vint, el resultat ha permès submergir-nos en els esdeveniments polítics i socials més rellevants succeïts durant aquest llarg període, per mitjà de l’evocació de la protagonista, que els va viure en primera persona. Malgrat que la metodologia basada en fonts orals té el problema que la memòria personal tendeix a ser selectiva i pot portar a enganys  -de vegades, el que la persona recorda no és pas exactament el que va passar- la consulta de bibliografia sobre el segle vint ha permès verificar l’exactitud dels fets històrics citats.

  • English

    This study provides an overview of the main educational, social and political features of Maria Rosa Borràs life. The article tries to cover most of her contributions as a philosopher, a communist, a pacifist and a feminist.  The narrated events took place between the decade of the 30s of the XX’ century and the first decade of the XXI century. The work methodology is mostly based on oral sources. In particular, a great deal of information comes from the long interview of Maria Rosa Borràs by Xavier Domenech that extended between the 08/02/00 and 14/03/00, with a total time of 9 hours and 40 minutes, and which is currently deposited at the Arxiu Històric de la CONC. Additionally, the memories of his husband, a close connoisseur of her written work, and in particular in the education field, have complemented the work. The report also provides a unique opportunity to revive the main political and social events of that period directly from the first-hand experience of the narration main character.  Finally, being fully aware of the potential drawbacks of oral source reports, knowing that personal recalls tend to be biased and deceiving, we have also verified the accuracy of the mentioned historical events with the available bibliography.