Por qué mi español suena a italiano. Análisis fonético contrastivo de español e italiano

• Autores: Elisa Gironzetti, Alberto Pastor Sánchez
• Localización: Foro de profesores de E/LE, ISSN-e 1886-337X, ISSN-e 1886-337X, Nº. 3, 2007, págs. 95-102
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El análisis contrastivo, nacido en el seno de la corriente estructuralista y orientado a enfocar los efectos producidos por las diferencias entre las estructuras de la primera lengua (L1) y la lengua extranjera o segunda lengua (LE/L2) en el transcurso del aprendizaje, es un instrumento de estudio de las lenguas que se basa en la comparación sistemática de dos (o más) idiomas, teniendo en cuenta sus rasgos segmentales y suprasegmentales.