Resumen de Essa coisa de guardar: homens de letras e acervos pessoais

María Teresa Santos Cunha

• español

  Por el estudio de los archivos personales de los intelectuales José Arthur y Lucas Alexandre Boiteux, cartas, fotografías, notas, recortes de periódicos, escrituras autobiográficas, preservados por el Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina, se intenta discutir las artes de mantener que nos conducen a un cierto conocimiento del universo de las elites en la ciudad de Florianópolis en las tres primeras décadas del siglo XX. Estos archivos personales que guardan la vida, las opiniones y las escrituras, consisten en una ayuda y tienem una función de garantizar la memoria como propósito para discutir la importancia de preservar y de analizar estos archivos en la investigación de la História de la Educación.

• English

  Through the study of the personal files of the catarinenses’ intellectuals José Arthur and Lucas Alexandre Boiteux, letters, photographs, notes, clippings of periodicals, autobiographical writings, preserved by the Instituto Histórico e Geográficoa de Santa Catarina, it is intended to discuss the arts of keeping that lead us to a certain knowledge of the universe of the elites in the city of Florianópolis in the three first decades of the 20th century. These personal files that keep the life, the views and the writings, consist in a memory support and function as a purpose of discussing the importance of preserving and analyzing these files in Education History research.

• français

  À travers de l'étude des archives personnelles des intellectuels José Arthur et Lucas Alexandre Boiteux, des lettres, des photos, des billets, des découpures de journaux, des écrits autobiographiques, preserves par l’Institut historique et Géographique de Santa Catarina, on prétend discuter les arts de garder qui nous conduisent à une certaine connaissance de l’univers des élites de la ville de Florianópolis, aux trois premières décennies du síècle XX. Cette archive qui garde le vécu et l’écrit consiste dans un support de mémoire et permet discuter et analyzer l’importance de la préservation de ces documents-là pour les investigations dans l’Histoire de l’Éducation.

• português

  Por meio do estudo dos acervos pessoais dos intelectuais catarinenses José Arthur e Lucas Alexandre Boiteux - cartas, fotografias, bilhetes, recortes de jornais, escritos autobiográficos – preservados pelo Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina, pretende-se discutir as artes de guardar que nos conduzem a um determinado conhecimento do universo das elites da cidade de Florianópolis, nos três primeiros decênios do século XX. Este acervo que guarda o vivido e o escrito constitui-se em um suporte de memória e permite discutire analisar a importância da preservação destes documentos para as investigações em História da Educação.