El tráfico ilícito de armas de fuego pequeñas y ligeras

• Autores: Francisco Porras Delgado
• Localización: Cuadernos de estrategia, ISSN 1697-6924, Nº. 169, 2014 (Ejemplar dedicado a: Desarme y control de armamento en el siglo XXI: limitaciones al comercio y a las transferencias de tecnología), págs. 193-214
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El origen de las armas se remonta al momento en el que el hombre puso pie en la tierra. Si bien las armas han ido cambiando su aspecto, forma, tecnología y uso, mientras existan hombres en la tierra, seguirán construyéndose armas en sus distintas tipologías: armas de guerra, armas de defensa personal, armas lúdico-deportivas etc. De hecho, la evolución de las armas es un claro reflejo del progreso de la civilización.

    Y aunque las armas están en general asociadas con términos bélicos como crimen, conflicto y violencia, el problema de las armas no radica en su existencia si no en el uso inadecuado de las mismas especialmente por aquellos individuos que trafican con ellas y las usan careciendo de las condiciones médicas adecuadas o del conocimiento técnico preciso para su utilización. Es por ello que la comunidad internacional está trabajando para evitar el uso y tenencia ilícita de armas.

    El control de las personas que poseen armas y verificación de sus cualificaciones para su tenencia y uso, es un foco de trabajo prioritario para los Gobiernos de todas las naciones, que llevan registros estrictos de cada artefacto para poder identificar correctamente a los propietarios en todo momento.

    A pesar de dichos esfuerzos, a día de hoy el tráfico ilícito de armas, en concreto de las armas de fuego pequeñas y ligeras, es todavía una reablidad, y el ofrecer mayor información sobre dicha actividad es el motivo de este trabajo.

  • English

    The origin of arms dates back to the time when man first set foot on earth.

    While weapons have changed their appearance, shape, technology and use, they will never cease to exist so far there are men still on earth, as they will continue to build them in their different typologies: self-defense weapons, recreational weapons, sports weapons etc. In fact, the evolution of weapons is a clear reflection of the progress of civilization.

    Even if weapons are generally associated with terms like war crime, conflict and violence, weapons are not a problem by themselves, the problem lies in their inappropriate use especially by those individuals who illegally trade them and use them lacking the appropriate medical conditions or specific technical knowledge to do so. That is why the international community is working to prevent the illicit use and possession of weapons.

    The control of people who own guns and verification of their qualifications for tenure and use is a priority line of action for Governments of all nations, who keep strict records of each device to correctly identify the owners at all times.

    Despite these efforts, nowadays illicit arms trafficking, in particular of small arms and light weapons, is still a reality and thus the aim of this paper is to provide further information about this activity.