Resumen de Un dilema de abastecimiento en Toledo: historia de una concordia

Mariana Zapatero

• español

  Concordia alcanzada en 1478 relativa a los derechos que cobraba la Capilla de Reyes Viejos, de Toledo, sobre las ventas efectuadas en las tablas concejiles de carnicería, según privilegio concedido por Sancho IV. Alusión a otra probable concordia en 1357. Comentario sobre los contextos políticos y mercantiles en los que se aplicó el privilegio y consideraciones historiológicas en torno a la “invención del pasado”.

• English

  An agreement reached in 1478 concerning the rents corresponding to the Chapel of the Reyes Viejos of Toledo on sales at the municipal butcher’s market, according to a privilege granted by Sancho IV.

  Mention of another probable agreement in 1357. Comments on the political and commercial contexts in which these privileges were granted and historiological thoughts on the “invention of the past”