La arquitectura en el Tercer Reich

• Autores: Guillermo Aguirre Martínez
• Localización: Ángulo Recto: Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural, ISSN-e 1989-4015, Vol. 2, Nº. 1, 2010, págs. 6-6
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Architecture in the Third Reich
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    A comienzos de 1934, Hitler encomendó al arquitecto Albert Speer la construcción en piedra de la tribuna del Zeppelinfeld de Nuremberg. Ésta fue la primera de las grandes aportaciones que Speer realizó al amparo del Partido Nacionalsocialista. Poco después, tal y como describe en sus Memorias, se le asignaría la remodelación de Berlín, tarea que le supuso un agotador esfuerzo no siempre fructífero al no poder ver realizados sus proyectos excepto en contadas ocasiones. La posibilidad de ver colmados sus deseos profesionales condujo a Speer a establecer un estrecho vínculo con el Führer, dando así lugar a que la arquitectura se consagrase como un eficaz medio de expresión de las principales ideas propugnadas por los dirigentes nacionalsocialistas.

  • English

    At the beginning of 1934, Hitler commited Albert Speer an emblematic structure: the stone platform of Nuremberg´s Zeppelinfeld. This was the first of the great tasks that Speer with the approval of the Nazi Party carried out all through the Third Reich. Soon after, as quoted in his Memoirs, he was committed the remodeling of Berlin which entailed him an enormous and not always rewarding effort. Except for certain works, Speer never achieved his great designs. It was his eagerness to see his professional projects fulfilled that brought him to a narrow tie with Hitler and confirmed Architecture as an ideal vehicle for the spreading of the megalomaniac ideals of the Nazi Party leaders.