¿Novela negra o leyenda negra?: Violencia, responsabilidad y mito en Santuario

• Autores: Eduardo Valls Oyarzun
• Localización: Ángulo Recto: Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural, ISSN-e 1989-4015, Vol. 2, Nº. 1, 2010, págs. 13-13
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From hardboiled fiction to black legend: violence, responsibility and myth in William Faulkner’s Sanctuary
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El consenso crítico entiende la obra de William Faulkner como un gran constructo textual configurador de un espacio mítico muy concreto: el sur estadounidense. Sin embargo, la posición que ocupa la única incursión del autor sureño en el género de la hardboiled crime fiction, la novela Santuario (Sanctuary, 1931), está aún por determinar. La crítica especializada ha detectado en la novela ciertos elementos consustanciales a la “gran narrativa” del mito del sur, pero nunca ha explorado, de forma sistemática, cómo se imbrican los mecanismos propios del género hardboiled en el entramado mítico de la obra de Faulkner. Se propone un marco de análisis que explica los modos de violencia (violencia física y “violentación”) que articulan Santuario. Dicho marco, en última instancia, sirve al autor para explicar cómo Faulkner logra incorporar el patrón estructural de la novela negra (hardboiled crime fiction) al proceso de construcción del mito del sur, proponiendo así una dimensión mítica, muy particular, del género.

  • English

    The critical consensus understands William Faulkner’s work as a great textual construct configuring a very concrete mythical space: the South. However, the place of Sanctuary –his only incursion in hardboiled crime fiction, is still to determine. The specialized critics has detected in the novel some inherent elements in the “big narrative” of the Southern myth, but it has never explored systematically how the mechanisms of the hardboiled genre plait in Faulkner’s work mythical grid. We propose an analysis frame that explains the types of violence (physical violence and violentation) that articulate Sanctuary. That frame, at last, is used by the author to explain how Faulkner gets to add the structural pattern of crime fiction into the construction process of the Southern myth, proposing thus a very particular mythical dimension of the genre.