Resumen de La industria frigorífica y el medio ambiente: la investigación española en una situación de conflicto
- español
La revisión del Protocolo de Montreal sobre sustancias agresivas con la capa de ozono, acordada el pasado 25 de noviembre, establece la limitación de fabricación de CFCs (R11, R12, R114 y R505, entre otros) afectan no sólo a las grandes industrias frigoríficas y del acondicionamiento del aire, sino también a los frigoríficos domésticos y al aire acondicionado en el automóvil, instalaciones ambas que funcionan casi exclusivamente con R12.
- English
The revision of the Montreal Protocol on products harmful to the ozone layer, adopted November 25th last, establishes a ceiling on the production of halogenated by-products of saturated hydrocarbons. The restrictions on the manufacture of CFCs (R11, R12, R14 and R505, among others) affect not only the major refrigerating and air-conditioning industries, but also domestic refrigerators and car air-conditioners, both of which run exclusively on R12
