Resumen de Les greffes collocationnelles en espagnol

Isabel Uzcanga Vivar, Araceli Gómez Fernández

• Nous étudions un cas particulier d'énoncés erronés que, suivant le terme proposé par Alain Polguère, nous appelons "greffe collocationnelle". Nous analysons les greffes collocationnelles intralinguistiques en espagnol. Nous appliquons l'appareillage notionnel proposé par Polguère à la description de plusieurs types de greffes collocationnelles observées dans des énoncés écrits, tirés d'un corpus de mass média.