La caricatura de la máquina en El café de nadie y Suenan Timbres: experimentar nuevas realidades y lenguajes

• Autores: July Andrea Leyton Beltrán
• Localización: Estudios de Literatura Colombiana, ISSN-e 0123-4412, Nº. 35 (julio - diciembre), 2014, págs. 65-82
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Caricature of the Machine in El café de nadie and Suenan Timbres: Experimenting New Realities and Languages
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El café de nadie de Arqueles Vela y Suenan Timbres de Luis Vidales, obras publicadas en 1926, desarrollan el motivo de la máquina como dispositivo que transforma la percepción del entorno, donde la representación urbana, junto a la búsqueda incesante de nuevos recursos expresivos e inéditos niveles de realidad, dan cuenta de una mordaz mixtura entre el mundo natural y tecnológico, del paso sin retorno en que la tecnología muta la naturaleza hacia un híbrido en la ciudad de los años veinte, bajo una visión ambigua entre apocalíptica y modernólatra, fugaz, transitoria y arbitraria.

  • English

    El café de nadie by Arqueles Vela and Suenan Timbres by Luis Vidales, both published in 1926, develop the theme of the machine as a device that transforms the perception of the surroundings. The urban representation and the relentless pursuit of new expressive ways and unprecedented levels of reality achieve a mixture between the natural and technological worlds. This leads to hybrid between nature and machine under a perspective that moves between an apocalyptic perception and the worship of modernity, which is fleeting, transient and arbitrary.