Resumen de L'adaptació dels infants i les seves famílies a les escoletes de Menorca

Vicens Arnaiz Sancho

• español

  Menorca se ha ido configurando como un territorio en el que la educación infantil cuenta ya con una tradición pedagógica sólida y peculiar en la que destacan la cooperación entre ensenantes y progenitores así como el cuidado de la dimensión afectiva de los pequenos. En este articulo se expone como se desarrolla el proceso de adaptación en la primera escolarización y como se planifica la transición de las ninas y los ninos al segundo ciclo de educación infantil con unas estrategias novedosas que buscan como evitar el sufrimiento innecesario de los menores y de sus familiares.

• català

  Menorca s'ha anat configurant com un territori en el qual l'educació dels més petits compta ja amb una tradició pedagògica sòlida i peculiar en què destaquen la cooperació entre ensenyats i progenitors i la cura de la dimensió afectiva dels infants. En aquest article, s'exposa com es desenvolupa el procés d'adaptació en la primera escolarització i com es planifica la transició dels infants al segon cicle d'educació infantil amb unes estratègies prou innovadores que cerquen evitar el sofriment innecessari dels menuts i de les seves famílies