Las Fuerzas de Seguridad de Afganistán tras 2014

• Autores: José Luis Antolín García
• Localización: Cuadernos de estrategia, ISSN 1697-6924, Nº. 164, 2013, págs. 103-137
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Afganistán, fuerzas de seguridad, ISAF, transición, contrainsurgencia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El propósito de este capítulo es valorar la capacidad militar de Afganistán para asumir su responsabilidad a partir de 2014. Se inicia, por ello, con una breve introducción sobre el origen y evolución de la ISAF, continua con un breve estudio de los factores de riesgo que afectan a la seguridad actual de Afganistán y finaliza con un detallado estudio de la estructura de sus fuerzas de seguridad en este momento y el proceso de transferen-cia de competencias desde la ISAF.El éxito de este proceso de transferencia de competencias a las ANSF dependerá no solo del apoyo y la generosidad de la comunidad interna-cional, sino, fundamentalmente, de la legitimidad de un Gobierno y unas instituciones afganas que asuman con valentía y responsabilidad su po-lítica de defensa. El apoyo firme del Gobierno que surja del proceso elec-toral hacia sus Fuerzas y Cuerpos de Seguridad es la pieza clave de este proceso.

  • English

    The aim of this chapter is to evaluate the Afghan military’s ability to take on its own responsibilities from 2014 onwards. It starts with an introduction about the origin and evolution of ISAF, is followed by a study on the risks affecting current Afghan Security and ends with a detailed study on Afghan National Security Forces and the Transfer process from ISAF.The success of transferring responsibilities from ISAF to ANSF does not de-pend exclusively on the support and generosity of the International Commu-nity. Success relies mainly on the legitimacy of the Afghan Government and its Political Institutions; both must carry out their Defence Policy decisively and responsibly. Firm support from the future elected Government to its own ANSF will be key to complete success.