Resumen de A cerâmica comum romano-republicana de Monte Molião (Lagos)

Elisa de Sousa, Ana Margarida Arruda

• English

  Excavations carried out at Monte Molião (Lagos, Algarve, Portugal) between 2006 and 2011 allowed to date its Roman Republican occupation between the last third of the 2nd and the first decades of the 1st century BCE.

  The common ware recovered in these levels is quite significant and some of its features made possible to advance new concrete data on the commercial network that involved the Portuguese South coast during this phase. The set consists of local (mainly well-made pottery) and italic productions, but also and mainly by imports from the Spanish territory (Cadiz Bay, Guadalquivir and East coast).

• português

  As escavações realizadas em Monte Molião (Lagos, Algarve, Portugal), entre 2006 e 2011, permitiram datar a sua ocupação romano-republicana entre o último terço do século II e as primeiras décadas do século I a.n.e.

  A cerâmica comum que foi recuperada nestes níveis é muito significativa em termos numéricos e algumas das suas características permitem avançar dados concretos sobre os vários circuitos comerciais que envolveram a costa sul do actual território português, durante esse período. O conjunto é constituído por cerâmica de produção local (maioritariamente a torno), da península itálica, mas também, e sobretudo, por importações do actual território espanhol (baía de Cádis, Guadalquivir e costa oriental.