Laringopiocele mixto: una causa infrecuente de obstrucción aguda de la vía aérea

• Autores: Luis M. Torres Morientes, Eduardo Antonio Mena Domínguez, Michael Bauer, José Antonio Cámara Arnaiz, María Álvarez-Quiñones Sanz, Darío Morais Pérez
• Localización: Revista ORL, ISSN-e 2444-7986, ISSN 2444-7986, Vol. 4, 2013, págs. 153-158
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mixed laryngopyocele: an uncommon cause of acute obstruction airway
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: El laringocele es una dilatación sacular anormal del ventrículo de Morgagni, el cual está comunicado con el vestíbulo laríngeo. Un laringocele infectado es lo que denominamos un laringopiocele. Objetivo: Dar a conocer mediante la descripción del caso clínico y la revisión del tema, la etiología, síntomas y diversas opciones terapéuticas de esta entidad. Descripción del caso: Presentamos el caso de una paciente de 60 años con un gran laringopiocele mixto izquierdo diagnosticado de urgencias que precisó cervicotomía y drenaje en un primer tiempo y exéresis del laringocele a los 6 meses. Resultados y discusión: Al realizar una revisión del tema se observa que estas patologías son usualmente asintomáticas y se diagnostican incidentalmente durante estudios radiológicos por síntomas inespecíficos. Excepcionalmente, sobre todo si se infectan, pueden presentarse como una emergencia causando obstrucción severa de la vía aérea, precisando de medidas urgentes incluso traqueotomía. El tratamiento de elección es variado desde la marsupialización hasta la exéresis del laringocele. Conclusiones: Considerar a los laringoceles y laringopioceles dentro del diagnóstico diferencial de las posibles causas de obstrucción de la vía aérea. Hay diversas opciones terapéuticas en función del tipo de laringocele y dependiendo de la comorbilidad del paciente.

  • English

    Introduction: The laryncocele is an abnormal sacular dilatation of ventricle of Morgagni, which maintains its communication with the laryngeal vestibule. An infected laryngocele is called a laryngopyocele. Objective: To provide, through a clinic case and lecture review, the etiology, symptoms and various treatment options for this entity. Case report: We report the case of a patient of 60 years with a large left mixed laryngopyocele emergency diagnosed that required cervicotomy and dranaige in a first time and laringocele excision at 6 months. Results and discussion: To conduct a review of the subject is observed that these pathologies are usually asymptomatic and they are incidentally discovered through radiographic studies for unrelated symptoms. Exceptionally the laryngocele can become an emergency, especially if infected, causing severe airway obstruction needing urgent management even tracheotomy. The treatment of choice is varied including marsupialization and exéresis of the laryngocele. Conclusions: To consider the laryngoceles and laryngopyoceles in the differential diagnosis as possible causes of airway obstruction. There are various treatment options according to the type of laryncocele and depending on patient comorbidity.