Dal lessico di frequenza al lessico di notorietà

• Autores: Domenico Russo
• Localización: Atti del XII Congresso Internazionale di Lessicografia: Torino, 6-9 settembre 2006 / Elisa Corino (ed. lit.), Carla Marello (ed. lit.), Cristina Onesti (ed. lit.), Vol. 1, 2006, ISBN 88-7694-918-6, págs. 457-461
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • The statistic lexicography has produced a series of frequency dictionaries of the most important languages of the world. Nevertheless, frequency dictionaries are subjected to three conditions which weak their descriptive capacity: the small number of types of texts; the impossibility to detect the collocations and the complex lexemes, the impossibility to detect the available words. It's also for these reasons that the speaker assigns a different place to a word instead of the place that the same word has in the frequency list. From that arises the attempt of a knowledge lexicon, able to reorganize the frequency list extracts from the text, according to the speaker lexical competence.