Finding the right structure for lexicographical data: experiences from a terminology project

• Autores: Michal Boleslav Mechura
• Localización: Atti del XII Congresso Internazionale di Lessicografia: Torino, 6-9 settembre 2006 / Elisa Corino (ed. lit.), Carla Marello (ed. lit.), Cristina Onesti (ed. lit.), Vol. 1, 2006, ISBN 88-7694-918-6, págs. 189-198
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • This paper deals with issues related to the design of structures for holding lexicographical and terminographical data, drawing from experiences gained during a terminology project. The issues include the structural differences between a typical dictionary entry and a typical terminographical entry, senses and concepts, semasiology and onomasiology, dictionary reversal, data conversion, polysemy and homonymy, and the grammatical labelling of multi-word items.