Resumen de En búsqueda del paraíso caldaico
- español
Partiendo de que entendian los griegos antiguos por �Î�¿�Ï.�Â�Ã�Ç�Ð�Í., y recorriendo distintas concepciones del paraiso de origen biblico reflejadas en el Nuevo testamento, los Apocrifos veterotestamentarios y neotestamentarios, los codices de Nag Hammadi, la literatura maniquea, el Coran y otras fuentes misticas del Islam, se intenta precisar la naturaleza del �eparaiso�fmencionado en los Oraculos caldeos (frs. 107 y 165). Se presta especial atencion a la lectura cristianizada del erudito bizantino Miguel Pselo, quien, en su Comentario de los Oraculos caldeos, compagino temas literarios de la tradicion griega, motivos del Genesis relativos al Jardin del Eden, la exegesis alegorica de Filon deAlejandria y doctrinas neoplatonicas.
- English
By drawing on what the ancient Greeks understood by �Î�¿�Ï.�Â�Ã�Ç�Ð�Í., and reviewing different conceptions of the biblical paradise as portrayed in the New Testament, the Old and New Testament Apocrypha, the Nag Hammadi Library, the Manichean literature, the Koran, and other mystical sources of Islam, this paper seeks to determine the nature of the �eparadise�f mentioned in the Chaldean Oracles (frs. 107 and 165). Particular attention is paid to the Christianized reading by the Byzantine scholar Michael Psellus, who arranged Greek traditional themes, motives of Genesis concerning the Garden of Eden, the allegorical exegesis by Philo ofAlexandria, and Neoplatonic doctrines, all together in his Commentary of the Chaldean Oracles.
