Resumen de El portafolios docente un medio para reflexionar y evaluar las competencias

María Isabel Arbesú García, Elia Gutiérrez Martínez

• español

  El presente trabajo tiene como objetivo mostrar resultados parciales de una investigación, producto de la experiencia en el Diplomado “Formación-evaluación docente para el desarrollo de competencias”, en una universidad pública ubicada en la ciudad de México. En la primera parte, se presenta el desarrollo teórico en torno a las competencias, en concreto a las docentes. Posteriormente se hace referencia a los sustentos teóricos sobre el portafolios docente y los diversos conceptos con los que se articula, siendo un sistema alternativo de formación y evaluación. Más tarde se presenta el diseño metodológico, los resultados y las conclusiones en las que se vinculan las competencias y el portafolios docente como elementos que pueden ser complementarios y que estuvieron presentes en la experiencia realizada por los profesores durante el Diplomado.

• português

  O presente trabalho tem como objetivo mostrar resultados parciais de uma investigação, produto da experiência no Diplomado “Formação-avaliação docente para o desenvolvimento de concorrências”, numa universidade pública localizada na cidade de México. Na primeira parte, apresenta-se o desenvolvimento teórico em torno das concorrências, em concreto às docentes. Posteriormente se faz referência aos sustentos teóricos sobre o portafolios docente e os diversos conceitos com os que se articula, sendo um sistema alternativo de formação e avaliação. Mais tarde se apresenta o desenho metodológico, os resultados e as conclusões nas que se vinculam as concorrências e o portafolios docente como elementos que podem ser complementares e que estiveram presentes na experiência realizada pelos professores durante o Diplomado.

• English

  This paper aims to show partial results of an investigation, product of experience in the Diploma "Training-educational evaluation for competence development", which took place at a public university located in Mexico City. The first part presents the theoretical development around skills, in particular to the teachers. Subsequently referred to the theoretical underpinnings of the teaching portfolio and the various concepts that are articulated, as an alternative system of training and evaluation. Later we present the design methodology, findings and conclusions that are linked skills and teaching portfolios as complementary elements present in the experience by teachers for the Diploma.