Prensa digital y léxico

• Autores: Marcos Andrés Bonvín Faura
• Localización: Neología y creatividad lingüística / Esteban Tomás Montoro del Arco (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-370-8979-9, págs. 137-151
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La prensa se ha transformado tras la aparición de Internet. También las audiencias de los medios : desde 2009 las versiones digitales superan a las impresas y se ha reducido el consumo de papel. Además, como el lector se ha acostumbrado a leer en pantalla, los textos son cada vez más complejos y extensos. Por otra parte, debemos hablar de cohabitación del lenguage culto y cuidado propio del periodismo con el más coloquial de los lectores. Finalmente, los cambios más llamativos se han producido en relación al léxico : frente al español neutro surgen las variedades regionales y el bilingüísmo (con otras lenguas españolas y con el inglés); los neologismos por derivación y las neografías; los estranjerismos; el contagio léxico de otros campos como el económico en esta época de crisis; el descuido lingüístico y la presencia de errores; y el lenguage connotativo o la epicidad, rasgos estos últimos ya presentes en la prensa plana.