Sobre por qué un grupo de palabras puede ser una sola palabra sin ser paradójico

• Autores: Margarita Alonso-Ramos
• Localización: Neología y creatividad lingüística / Esteban Tomás Montoro del Arco (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-370-8979-9, págs. 115-136
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen

  • Este trabajo se centra en la pretendido carácter continuo de la distinción entre compuestos, colocaciones y locuciones. Aquí defendemos que es posible establecer límites entre estas unidades lingüísticas, límites que están justificados no con fines taxonómicos, sino con fines descriptivos: Lo que nos mueve no es tanto bajo qué etiqueta clasificar una expresión dada como saber si lo debemos describir en el diccionario o en la gramática y cómo justificar su mejor descripción. Esta tarea la abordamos desde dos frentes: morfológico, de un lado, y fraseológico, de otro. Utilizando criterios morfológicos, limitamos el término "compuesto" exclusivamente a las formas de palabra, con lo que unidades como "fin de semana" no sería tratado como compuesto, puesto que es un sintagma, es decir, un grupo de formas palabras. Utilizando criterios fraseológicos, establecemos distinciones entre compuestos libres y compuestos fraseológicos, por una parte, y sintagmas libres y sintagmas fraseológicos (colocaciones y locuciones), por otra.