The conventionalisation of contextual effects in middle structures

• Autores: Casilda García de la Maza
• Localización: IJES: international journal of English studies, ISSN 1578-7044, ISSN-e 1989-6131, Vol. 13, Nº. 1, 2013, págs. 111-131
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La presencia de modificación adverbial, la afectación verbal o las características aspectuales de la frase verbal son algunos de los elementos que se han propuesto para explicar por qué algunos verbos pueden aparece en la construcción media (Roberts 1987, Fagan 1992, Doron and Rappaport-Hovav 1991 and Levin 1993, inter al.) Los datos presentados en este trabajo muestran que las propuestas existentes no son adecuadas y no explican una gran cantidad de datos. Los datos relevan que la relevancia pragmática desempeña un papel clave y ofrecen una base empírica que permite defender el �valor pragmático� (Green 2004) de la construcción. Esta caracterización obliga a reanalizar algunas de las propiedades formales de la construcción media que han sido atribuidas a restricciones de tipo sintáctico, tales como la aparente exigencia de presencia adverbial

  • English

    The presence of adverbial modification, affectedness, or the aspectual characteristics of the verb phrase have usually been invoked as principles governing the possibility for a verb to appear in the middle mode, as defended by Roberts (1987), Fagan (1992), Doron and Rappaport-Hovav (1991) and Levin (1993), inter al. This paper presents the results of a data collection project aimed at unravelling the issue of the conditions on middle formation. The data show how existing accounts are deficient in a number of ways and leave a wide range of data unaccounted for. Instead, the data reveal that pragmatic relevance has a major role to play in the matter and provide empirical support to defend the essentially �pragmatic value� (Green 2004) of the construction. Some of the formal properties of middles which had been formerly put down to syntactic constraints are then reanalysed in the light of this characterisation, including the apparent requirement for adverbial modification, which can now be approached from a fresh perspective