Resumen de El terrorismo de ETA en el cine documental. Dos ejemplos del uso de los recursos narrativos en la representación de las víctimas

José Cabeza San Deogracias, Julio Montero Díaz

• español

  Este artículo analiza la representación visual de las víctimas de ETA4 en los documentales Trece entre mil (Arteta, 2005) y La pelota vasca (Medem, 2003). El primero hace énfasis en el dolor de las víctimas y el segundo subraya la manipulación ideológica de su imagen. Esta distinta caracterización asigna un rol moral y político diferente a las víctimas en el proceso de desaparición de ETA.

• English

  #is article analyses the visual characterization of the victims of ETA in the documentaries Trece entre mil (!irteen among a thousand) (Arteta, 2005) and La pelota vasca (!e Basque ball) (Medem, 2003). #e "rst puts emphasis on the pain of the victims and the second underlines the ideological manipulation of their image. #is diverse characterization assigns a di$erent moral and political role to the victims during the process of extinction of ETA

• português

  Este artigo analisa a representação visual das vítimas do ETA nos documentários Trece entre mil (Arteta, 2005) e La pelota vasca (Medem, 2003). O primeiro enfatiza a dor das vítimas e o segundo destaca a manipulação ideológica de sua imagem. Essa diferente caracterização designa um papel moral e político diferente às vítimas no processo de desaparecimento do ETA