Estrategias textuales para la lectura en voz alta en Amadís (1508): la prosodia amorosa y bélica

• Autores: Juan Pablo Mauricio García Álvarez
• Localización: Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic, ISSN-e 1579-7422, Nº. 15, 2012, 17 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo estudia cómo la performance afecta a la composición textual y editorial de Amadís de Gaula (1508), y trata de demostrar cómo esta perspectiva de análisis se puede aplicar al discurso textual de otros libros de caballerías castellanos, en los que la conjunción entre autor e imprenta es fundamental para comprender su difusión. Las marcas textuales y gráficas de un impreso condicionan la composición de la obra, cuyo objetivo consistía en elaborar un texto para leerse en voz alta.

  • English

    This article studies how performance affects the composition and editorial testimony of Amadis of Gaul (1508), and tries to show how this analytical and critical slope can be applied to other Castilian romances, where the conjunction between author and printing is critical to understanding its dissemination. Textual and graphical marks conditioned the composition of the work, whose aim was to develop a text to be read aloud.