Comparison and other "Modes of Order" in the plays of Bernard Shaw

• Autores: Gustavo Adolfo Rodríguez Martín
• Localización: IJES: international journal of English studies, ISSN 1578-7044, ISSN-e 1989-6131, Vol. 12, Nº. 2, 2012 (Ejemplar dedicado a: A new approach to literature: corpus linguistics), págs. 151-169
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Bernard Shaw está considerado uno de los dramaturgos más importantes en lengua inglesa de la historia, quizá sólo superado por Shakespeare. El escaso caudal de análisis estilísticos no se corresponde con el calibre de sus obras, en especial por la práctica inexistencia de estudios de corte lingüístico. Una de las escasas excepciones es el libro de Ohmann (1962), si bien sólo se centra en las obras no dramáticas de Shaw y, debido a su fecha de publicación, no utiliza herramientas digitales de estilística de corpus. El propósito de este artículo es analizar el uso que hace Bernard Shaw de ciertas estructuras comparativas en su obra dramática (lo que Ohmann llama ‘Modes of Order’ en su monografía) con la ayuda de los avances técnicos y metodológicos de los estudios computacionales, empleando por tanto una perspectiva novedosa al sintetizar la estilística y la lingüística de corpus.

  • English

    Bernard Shaw is widely regarded as one of the most important playwrights in the English language, ranking often second only to Shakespeare. This literary prominence, however, is not matched by a significant number of stylistic analyses, much more so in the case of linguistically-oriented ones. One of the few studies in Shaviana with a clear stylistic approach is Ohmann¿s (1962) monograph. However, it focuses on Shaw¿s non-dramatic writings and, due to its publication date, it does not utilize software tools for corpus stylistics. The purpose of this paper is to analyze Bernard Shaw¿s use of certain comparative structures in his dramatic writings (what Ohmann calls ¿Modes of Order¿ in his book) with the aid of the technical and methodological advances of computer-based stylistics, thus utilizing an innovative outlook because of the combination of stylistics and corpora research