Resumen de Sobre el concepto de profundidad en el Zibaldone de Leopardi y en las tradiciones literarias italiana e hispánica.
- español
Los usos de profondo y su familia de palabras en el Zibaldone presentan singularidades y oscilaciones que son analizadas en el presente artículo en relación, en primer lugar, con la dinámica interna de algunos de los nudos centrales del pensamiento leopardiano y, en segundo lugar, con el tipo de tradición con que contaba dicho término en la ensayística anterior. Un sucinto estudio comparativo de las acepciones y aplicaciones del mismo a lo largo de la historia de las poesías italiana y española sirve, por último, para defi nir determinadas especifi cidades de ambas literaturas, así como el papel jugado por Leopardi en las variaciones sufridas por el concepto de profundidad en la transición hacia las poéticas italianas del siglo XX.
- English
The focus of this article is the use of the word profondo and others from the same root in Leopardi’s Zibaldone. This use reveals various peculiarities and shifting senses, either in relation to the internal dynamics of the main questions posed by Leopardian thinking, or in relation to the kind of tradition associated with this term in earlier essayists and the essay genre. Finally, this article provides a succinct comparative study of the meaning and applications of profondo throughout the history of Italian and Spanish poetry in order to defi ne certain specifi cities of both literatures as well as Leopardi’s role in the variations in meaning this concept has undergone in the transition towards Italian poetics in the 20th century.
