Resumen de Metástasis quística papilar versus carcinoma tiroideo ectópico en un quiste branquial
Luis M. Torres Morientes, Juan José Tavárez Rodríguez, Eduardo Antonio Mena Domínguez, Michael Bauer, José Ignacio Benito Orejas, Darío Morais Pérez
- español
Las masas quísticas cervicales corresponden en su mayoría a lesiones benignas congénitas, no obstante, en ocasiones metástasis de neoplasias de vías aerodigestivas superiores y glándula tiroides pueden simular éstas. Ante el resultado anatomopatológico de carcinoma papilar en un quiste cervical es necesario discernir entre metástasis o carcinoma primario en tejido tiroideo aberrante dentro de un quiste branquial para orientar adecuadamente el tratamiento. Presentamos dos casos de metástasis quísticas cervicales de carcinoma papilar tiroideo.
- English
Most of neck cyst masses correspond to congenital benign injuries, however, in some cases the metastasis of upper aero-digestive tract and thyroid-gland tumours can simulate these.
Given the anatomopathological result of papillary carcinoma in neck cyst, it is necessary to discern between metastasis and primary cancer in aberrant thyroid tissue within a branchial cyst to decide the appropriate treatment. We report two cases of neck cystic metastasis of papillary thyroid carcinoma.
