Metástasis quística papilar versus carcinoma tiroideo ectópico en un quiste branquial

• Autores: Luis M. Torres Morientes, Juan José Tavárez Rodríguez, Eduardo Antonio Mena Domínguez, Michael Bauer, José Ignacio Benito Orejas, Darío Morais Pérez
• Localización: Revista ORL, ISSN-e 2444-7986, ISSN 2444-7986, Vol. 3, 2012, págs. 190-193
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Papillary cystic metastasis versus ectopic thyroid carcinoma in a branchial cyst
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las masas quísticas cervicales corresponden en su mayoría a lesiones benignas congénitas, no obstante, en ocasiones metástasis de neoplasias de vías aerodigestivas superiores y glándula tiroides pueden simular éstas. Ante el resultado anatomopatológico de carcinoma papilar en un quiste cervical es necesario discernir entre metástasis o carcinoma primario en tejido tiroideo aberrante dentro de un quiste branquial para orientar adecuadamente el tratamiento. Presentamos dos casos de metástasis quísticas cervicales de carcinoma papilar tiroideo.

  • English

    Most of neck cyst masses correspond to congenital benign injuries, however, in some cases the metastasis of upper aero-digestive tract and thyroid-gland tumours can simulate these.

    Given the anatomopathological result of papillary carcinoma in neck cyst, it is necessary to discern between metastasis and primary cancer in aberrant thyroid tissue within a branchial cyst to decide the appropriate treatment. We report two cases of neck cystic metastasis of papillary thyroid carcinoma.