Pensar en el material: diseño y construcción de un pabellón en guadua

• Autores: Andrés Pinzón Latorre
• Localización: Dearq, ISSN-e 2215-969X, ISSN 2011-3188, Nº. 10, 2012 (Ejemplar dedicado a: Materializar la Arquitectura), págs. 60-71
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contemplating materials: the design and construction of a pavilion made of guadua
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Seleccionar un material para un edificio es esencial en el proceso de diseño, porque determinará el éxito de su construcción y operación. El arquitecto debe conocer los procesos de extracción, transformación, montaje y operación de los materiales, para involucrarlos a sus ideas más tempranas.

    Dada la complejidad de este proceso, tanto materiales como ensamblajes tienden a solucionarse de modo convencional y poco se estudian nuevas opciones tectónicas. Este artículo explora materiales, mediante el diseño y la construcción de un pabellón para niños, desarrollado este por estudiantes de pregrado que emplean prototipos de análisis para entender y visualizar las opciones de un material como la guadua.

  • English

    Choosing the material for a building is paramount in the design process as it determines the success of the construction and building work. The architect should be aware of the processes of extraction, transformation, assembly, and function of the materials in order to be able to involve them in their earliest plans. Given the complexity of this process both the question of the materials and the entire construction tends to be resolved in a conventional way instead of being studied from the point of view of new tectonic possibilities.

    This article explores materials through the design and construction of a pavilion for children that was constructed by undergraduate students who use prototypes of analysis in order to understand and visualise the options available for a material like that of guadua.