Resumen de La cuestión de la guerra en el teatro Tawfiq al-Hakim
- español
Pese a la imagen que en la cultura árabe tiene Tawfīq alḤakīm de escritor poco interesado en la sociedad y en sus problemas, un análisis detenido de su obra demuestra, a todas luces, lo contrario: este dramaturgo posee una sensibilidad asombrosa con respecto a los acontecimientos e inquietudes de la gente no sólo en lo que respecta a la sociedad árabe y egipcia, sino en relación con toda la humanidad. Así, en su obra teatral le vemos muy interesado, por ejemplo, en el tema de los cambios sociales, la democracia, la guerra y la paz en el mundo, etc. En este trabajo, nuestro objetivo es analizar, precisamente, el pensamiento que tiene al-Ḥakīm en lo que concierne a este último tema, tal como aparece reflejado en su dramaturgia.
- English
In spite of the prevalent image in Arabic culture of Tawfīq al-Ḥakīm as a writer scarcely interested in society and social problems, an analysis of his works shows he was very concerned with both everyday problems and life, not only in the Egyptian and Arabic societies, but worldwide. Thus, in his plays we observe his great interest in, for example, social changes, democracy or the issue of war and peace on Earth. It is this latter problem –as reflected in his dramaturgy– that has become the topic in this study.
