La exhibición cinematográfica en el contexto ibérico. Tendencias actuales y futuras

• Autores: Francisco Perales Bazo, Joaquín Marín Montín
• Localización: Icono14, ISSN-e 1697-8293, Vol. 10, Nº 1, 2012 (Ejemplar dedicado a: El cine ante las transformaciones tecnológicas y los flujos comunicativos globales)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La industria cinematográfica española y portuguesa se encuentran en pleno desarrollo. A pesar del desequilibrio en la producción anual de películas entre los dos países ibéricos podemos detectar elementos comunes. Esta situación se ha producido en paralelo con un enrique-cimiento creativo provocado no sólo por algunos cineastas españoles y portugueses conocidos más allá de nuestras fronteras, sino por sus aportaciones alejadas de imitaciones de cinematografías más potentes económicamente. Es especialmente la tecnología la que está provocando cambios profundos y diferencias notables entre las distintas industrias del sector. La transformación del mercado de las salas ha modificado la tradicional distribución selectiva de películas. Los nuevos sistemas de distribución como el D-Cinema y el E-Cinema, han llevado a este sector a una situación que nos permite reflexionar sobre el futuro de la imagen fotoquímica, de las proyecciones en las grandes pantallas y en el destino incierto del sector de la distribución. Así, la exhibición digital ha deja-do de ser un hecho futurible para convertirse en una realidad. La nueva exhibición se beneficiará en la reducción de los costes en los lanzamientos y personal laboral en las salas, así como una mayor inmediatez para acceder a los diferentes productos audiovisuales.

  • English

    Spanish and Portuguese film industries are being developed. Despite the imbalance in the annual film produc-tion between the two Iberian coun-tries, we can identify common features. This situation has occurred in parallel with a creative enrichment not only caused by some recognized Spanish and Portuguese filmmakers, but their contributions away of most economically powerful cinemas. It is especially technology that is causing deep changes and significant differ-ences between different industries. Market transformation of movie theaters has changed the traditional selective distribution of films. New distribution systems such as D-Cinema and E-Cinema have led this sector to a situation allows us to reflect on the future of photochemical imaging on large screens and the uncertain fate of the distribution sector. Thus, the digital display is no longer a future event to become a reality. The new film exhibition will benefit in reducing costs and work-force releases in theaters.