Internet2 a Catalunya: la Internet del vídeo

• Autores: Jesús Alcober Segura, Rosa M. Martin, Artur Serra Hurtado
• Localización: Quaderns del CAC, ISSN 1138-9761, ISSN-e 2014-2242, Nº. 15, 2003 (Ejemplar dedicado a: Producció multimèdia i aplicacions digitals), págs. 27-32
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Internet2 in Catalonia: the Video Internet
  • Internet2 en Catalunya: la Internet del vídeo
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
• Resumen
  • español

    El proyecto Internet2 CAT forma parte del conjunto de proyectos internacionales llamado genéricamente Internet2 (www.ucaid.edu). Uno de los objetivos de este proyecto es probar que Internet puede ser la gran plataforma global para el desarrollo masivo de la televisión y el cine digital, y que Cataluña tiene una gran oportunidad para convertirse en laboratorio avanzado a escala global de esta convergencia.

    La televisión digital, carrera con la que todos los países avanzados están comprometidos, puede ser una televisión por Internet o no. Uno de los grandes retos del proyecto Internet2 CAT es facilitar que estos dos mundos, el de la televisión digital y el mundo de Internet, se entiendan. Se trata de dos proyectos de investigación distintos provenientes de dos culturas diferentes; el primero proviene, fundamentalmente, del mundo industrial y, el segundo, del mundo académico. La convergencia, no obstante, es posible.

  • català

    El projecte Internet2 CAT forma part del conjunt de projectes internacionals anomenats genèricament "Internet2" www.ucaid.edu. Un dels objectius d'aquest projecte és provar que Internet pot ser la gran plataforma global per al desenvolupament massiu de la TV i el cinema digital i que Catalunya té una gran oportunitat de ser un laboratori avançat a escala global d'aquesta convergència.

    La Televisió Digital, cursa en què tots els països avançats estan compromesos, pot ser una TV per Internet o no. Un dels reptes claus del projecte Internet2 CAT és facilitar que aquests dos mons, el de la TVD i el món Internet, s'entenguin. Són dos projectes de recerca diferents, provinents de dues cultures diferents, el primer prové, fonamentalment, del món industrial, el segon, del món acadèmic. Però és possible la convergència.

  • English

    The Internet2 CAT project forms part of the international projects generically known as “Internet2” www.ucaid.edu. One of the aims of this project is to show that the Internet can be the big global platform for the mass development of digital TV and cinema and that Catalonia has a great opportunity to become an advanced laboratory in this convergence at the global scale.

    Digital Television, the course to which all advanced countries are committed, may or may not be TV over the Internet. One of the key challenges for the Internet2 CAT project is to help the two worlds, i.e., DTV and Internet, to understand each other. They are two different research projects from two different cultures, the first basically from the industrial world and the second from academia. However, convergence is possible.