De la lectura exigente a la escritura responsable: Entrevista a Isaac Rosa

• Autores: Mélanie Valle Detry
• Localización: Manuscrt.Cao, ISSN-e 1136-3703, Nº. 9, 2010
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En esta entrevista, Isaac Rosa da a conocer su forma de trabajo como novelista.

    Recorremos el camino que va desde las lecturas previas a la escritura hasta la redacción de la novela como tal. También nos interesamos por la manera en que Rosa lee, se lee y se corrige.

    Por su instancia en la responsabilidad del escritor, le hemos preguntado qué significa esta responsabilidad a la hora de escribir. Finalmente, se abordan cuestiones relativas a la edición de sus novelas (elección de la portada, redacción de la contraportada), por un lado, y, por otro, cuestiones relacionadas con la publicación de manuscritos y autógrafos inéditos.

  • English

    Cette interview permet de connaître comment travaille un romancier tel qu'Isaac Rosa. Nous parcourons avec lui le chemin qui mène des lectures antérieures à l'écriture jusqu'à la rédaction du roman. Nous nous intéressons aussi à la façon dont Rosa lit, se lit et se corrige. Dû à son insistance sur la responsabilité de l'écrivain, nous lui avons demandé ce que signifie cette responsabilité au moment de se mettre à l'ouvrage. Finalement, nous abordons, d'une part, des questions liées à l'édition de ses romans (choix de la première de couverture, rédaction de la quatrième de couverture) et, d'autre part, des questions traitant de la publication de manuscrits et autographes inédits.