Programas y proyectos internacionales para la mejora de las ciudades

• Autores: A. Bengochea
• Localización: Geografía y desafíos territoriales en el siglo XXI / coord. por Vicente Gozálvez Pérez, Juan Antonio Marco Molina, Vol. 2, 2011 (Urbanismo expansivo: de la utopía a la realidad. Comunicaciones), ISBN 978-84-938551-0-9, págs. 53-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • International projects and programmers for the improvement of cities
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La población urbana se ha duplicado desde los años 50 hasta la actualidad. Este hecho ha aumentado considerablemente el impacto ambiental de las ciudades, agravado por otra parte con el predominio de procesos urbanísticos que siguen el modelo de ciudad dispersa frente al de ciudad compacta. Este trabajo describe los programas y proyectos que se están llevando a cabo a escala internacional para promover el desarrollo sostenible en las ciudades y profundiza en las iniciativas relacionadas exclusivamente con la ordenación urbana. Las conclusiones derivadas del análisis realizado apuntan hacia tres grandes ámbitos de actuación: económico, social y ambiental, en línea con los tres pilares del desarrollo sostenible. En el ámbito económico se enmarcan diversas actuaciones que afectan al empleo, la vivienda y los servicios públicos. En el ámbito social destacan las acciones relacionadas con la gobernanza del territorio y la inclusión social de grupos marginados. Por último, en lo que se refiere a medio ambiente, se enmarcan numerosas iniciativas que afectan al consumo de recursos (suelo, agua, energía), al control de las emisiones atmosféricas (movilidad, transportes, zonas verdes), a la contaminación acústica y a la gestión de residuos. En conjunto merece destacarse el cambio de paradigma en todo lo concerniente a renovación urbana, por cuanto las actuaciones de mera rehabilitación han dado paso a procesos de regeneración urbana integral.

  • English

    Urban population has doubled after the 50s. This fact has increased notabily the environmental impact of cities, moreover with the urbanistic processes extension following the pattern of difuse city instead the compact city one. This paper describes the programmes and projects being carried out at international level to promote a sustainable development in the cities ans it deals deeper with initiatives realted with urban planification. The conclusions of this analysis point out three fields for action: economic, social and environmental, according to the three pilars of the sustainable development. In the economic field several actions concerning employment, housing and public services are taking place. In the social field, actions related to territory governance and social inclusion of margined groups are the most relevant. Finally, in the environmental area, several iniciatives are running concerning natural resources consumption (territory, water, energy), the control of atmospheric emissions (mobility, transport, green urban parks), acustic contamination and waste management. In general, it is worthy to note that, concerning urban renewal, a change of paradigm has occurred, since actions of mere rehabilitation has been removed by processes of integral urban regeneration.