Resumen de Medicina y filantropía: la revista La lepra (1904-1910) y la construcción de la Colonia-Sanatorio para leprosos de Fontilles (Alicante)
- español
El trabajo analiza los contenidos de la revista La lepra (1904-1909) en su condición de órgano de expresión de la iniciativa filantrópica que permitió la puesta en marcha de una Colonia-Sanatorio para leprosos en Fontilles (Alicante). En primer lugar, se contextualiza el proyecto de construcción de la leprosería en el marco epidemiológico, socio-sanitario y político de la España de la primera década del siglo XX, y se explican los principales elementos que configuraron el movimiento filantrópico que lo guiaba. En segundo lugar, la investigación aborda el proceso de articulación que se produjo entre el discurso científico-médico y el filantrópico en el momento de afrontar el problema de salud pública que representaba la lepra.
- English
The paper analyzes the contents of the journal La lepra (1904-1910), as the organ of philanthropic initiative that allowed the construction of a sanatorium for lepers in Fontilles (Alicante). First, it contextualizes the project of the sanatorium in the epidemiological and socio-political context of Spain in the first decade of the twentieth century and explains the main elements that shaped the philanthropic movement. Second, the research analyzes the articulation process between scientific and philanthropic discourse against public health problem posed by the leprosy.
- français
Cet article analyse le contenu de la revue La lepra (1904-1909) en tant qu'organe d'expression d'une initiative philanthropique ayant permis la création d'un sanatorium pour lépreux à Fontilles (Alicante). Dans un premier temps, le projet de construction du sanatorium sera replacé dans le contexte épidémiologique et socio-politique de l'Espagne de la première décennie du XXe siècle et l'on traitera des principaux éléments qui ont façonné ce mouvement philanthropique. Dans un second temps, cette étude mettra en évidence le processus d'articulation établi entre discours scientifique et discours philanthropique face au problème de santé publique que représentait la lèpre.
