Estou encostada junto com os meus pais porque eu não tenho casa para morar: notas para uma história social da hierarquia, da tensão familiar e do consumo alimentar entre trabalhadores paulistanos, 1937-1963

• Autores: Jaime Rodrigues
• Localización: HIB: revista de historia iberoamericana, ISSN-e 1989-2616, Vol. 2, Nº. 2, 2009, págs. 86-103
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estoy allegada donde mis padres porque no tengo casa para vivir: notas para una historia social de la jerarquía, la tensión familiar y el consumo alimenticio entre los trabajadores de São Paulo, 1937-1963
  • I am a lodger at my parents´ house because I do not have a place to live: notes for a history of hierarchies, family tension and food consumption among São Paulo workers, 1937-1963
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo presento algunas potencialidades de las fuentes representadas por las Investigaciones de Calidad de Vida (PPVs, siglas en portugués) aplicadas en la ciudad de São Paulo en el siglo XX, desde la implantación del sueldo mínimo en Brasil hasta el inicio de la década de 1960. Estas investigaciones, que servían de base a una política pública y tenían un objetivo económico explícito también constituyen fuentes enriquecedoras para el estudio de los trabajadores de la ciudad a partir del punto de vista de la Historia Social en la medida que permiten entrar al interior de sus casas y sondear sus comportamientos. Entre muchas otras temáticas posibles, analizo aquí las evidencias que tratan de la jerarquía y de la tensión familiar, particularmente entre los cónyuges y entre ellos y sus hijos, presentando también algunas tendencias de consumo relativas a los productos alimenticios básicos y al alcohol, relacionados con las tensiones familiares cotidianas.

  • English

    In this article I present some of the potentialities of historical sources gathered after the Life Quality Research project (PPVs in its Portuguese abbreviation) developed in São Paulo in the Twentieth Century, after the implementation of the minimum wage salary in Brazil and until the 1960s. This research project, which was the base for public policies that had an explicit economic objective, is a rich source for the study of city workers from a social history perspective because it allow us to explore the domestic sphere of these workers and their behaviors. Among many possible themes, the article analyzes evidences that deal with hierarchies and family tensions, especially between married couples and between them and their children. It deals also with basic food and alcohol consumption tendencies and the family tensions associated with it.

  • português

    Neste artigo, apresento algumas potencialidades das fontes representadas pelas Pesquisas de Padrão de Vida (PPVs) aplicadas na cidade de São Paulo no século XX, desde a implantação do salário mínimo no Brasil até o início da década de 1960. Essas pesquisas, que serviam ao embasamento de uma política pública e tinham uma finalidade econômica explícita, também se constituem em fontes ricas para o estudo dos trabalhadores da cidade a partir da ótica da História Social, na medida em que permitem adentrar o interior de suas casas e sondar seus comportamentos. Dentre muitas outras temáticas possíveis, analiso aqui as evidências que tratam da hierarquia e da tensão familiar, particularmente entre os cônjuges e entre eles e seus filhos, apresentando também algumas tendências de consumo relativas aos produtos alimentícios básicos e ao álcool relacionados com as tensões familiares cotidianas.