Los grafiti in tabula como método de comunicación: autoría, espacio y destinatario

• Autores: Javier Muñoz Basols
• Localización: Revista de dialectología y tradiciones populares, ISSN 0034-7981, Tomo 65, Cuaderno 2, 2010, págs. 389-426
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • In tabula graffiti as a means of communication: authorship, space and receiver
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    Los grafiti �como manifestación expresiva� subrayan la coexistencia de diversos parámetros sociolingüísticos que aportan datos intrínsecos sobre el emisor, el mundo que le rodea y su intención comunicativa. En el presente estudio analizamos los grafiti sobre mesas universitarias o in tabula; un tipo de grafiti que no ha sido objeto de un profundo estudio y que sin embargo posee características sociolingüísticas que lo distinguen del resto de manifestaciones similares. A lo largo del análisis veremos cómo se construye sobre una mesa un entorno icónico y verbal que determina y condiciona lingüísticamente la autoría, la temática y la intencionalidad del mensaje. Dichas características acentúan además la presencia de una serie de parámetros socioculturales compartidos por emisor y receptor que definen y delimitan su campo de actuación. Sobre la mesa �o canal transmisor� se recuperan asimismo las inquietudes socio-históricas de la época en la que se fija el mensaje y se confirma la relevancia comunicativa e interpretativa de los grafiti in tabula.

  • English

    Graffiti, as a means of expression, underscore the coexistence of diverse sociolinguistic and communicative parameters that offer intrinsic data about the sender and the world surrounding him/her. In this study I analyze graffiti specifically on university desks, or in tabula, a type of graffiti that has not been the subject of in-depth study, but which nevertheless possesses sociolinguistic characteristics that distinguish it from other similar expressions or manifestations. We will see how an iconic and verbal milieu constructed on a desk defines and linguistically conditions the authorship, the subject matter, and the intention of the message, as well as indicates the existence of a series of sociocultural parameters that define the field shared by the sender and the receiver. The sociohistorical information that can be traced on the desk �the channel or medium of communication� yields the concerns and anxieties of the epoch or time frame when the message was created, and thus corroborates the communicative and interpretative relevance of the in tabula graffiti.