La tecnología híbrida, lo mejor de dos mundos: el caso Toyota

• Autores: Karl van Dijck
• Localización: Economía industrial, ISSN 0422-2784, Nº 377, 2010 (Ejemplar dedicado a: Presidencia española de la UE), págs. 140-147
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Ante los retos del calentamiento global, los fabricantes son obligados a ofrecer vehículos cada vez más eficientes y respetuosos con el medio ambiente en términos de consumo y de emisiones de CO2. Toyota, en su búsqueda del coche ecológico definitivo, opta por desarrollar la tecnología híbrida, reforzando las prestaciones en modo eléctrico en el vehículo híbrido enchufable. La nueva tecnología de baterías ion-litio permite alcanzar una autonomía en modo eléctrico adecuada que responde a gran parte de las posibles necesidades de movilidad, ofreciendo una alternativa real a los vehículos convencionales, sin que el usuario deba comprometer alguna de sus expectativas de movilidad a los que esta acostumbrado. El Híbrido Enchufable combina lo mejor de dos mundos.

  • English

    Facing Global Warming, manufacturers are increasingly obliged to offer vehicles ever more efficient and respectful towards the environment in terms of consumption and CO2 emissions. Toyota in its search towards the ultimate eco-car opts today to develop the Hybrid Technology, by enhancing the performance in electric mode in the Plug-In Hybrid Vehicle. Indeed, the new battery technology ion-litio allows for an adequate autonomy in electric mode that responds to relevant part of the possible mobility needs, whilst offering a real alternative to the conventional vehicles, without requiring the user to compromise on any of his mobility expectations he is accustomed to.

    The Plug-In Hybrid Vehicle combines the best of both worlds.