La respuesta de las ciudades extremeñas a la política fiscal de Olivares: el estanco de la sal

• Autores: Alfonso Rodríguez Grajera
• Localización: Investigaciones históricas: Época moderna y contemporánea, ISSN 0210-9425, Nº 30, 2010, págs. 49-69
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The response of Extremaduran Cities to Olivares'Tax Policy: the salt monopoly
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 8 Citas
• Resumen
  • español

    El intento de establecer un impuesto único sobre la sal que sustituyese al obsoleto sistema de los millones fue una de las más importantes apuestas fiscales de Olivares. Pretendía el valido simplificar el cobro, obtener una mayor recaudación y al mismo tiempo aliviar a los vednos. Supuestos que se mostraron, sobre todo el último, falsos. En el territorio que ocupaba el partido de las salinas de Badajoz, las previsiones recaudatorias superaban de forma considerable lo que hasta entonces se obtenía, pero también lo hacían las cantidades que los vecinos estaban obligados a aportar al tener que acopiarse de más sal de la que consumían. La resistencia a adquirirla se convirtió en el modo habitual de protesta no violenta. La oposición de las oligarquías locales de las principales ciudades del partido, que por medios legales trataron de retrasar e impedir la aplicación del impuesto, contraviniendo las Reales órdenes, fue la otra vía que condujo, finalmente, al fracaso de esta iniciativa.

  • English

    The attempt to establish only one form of tax on salt in order to substitute the obsolete "sistema de los millones" was one of Olivares' most important tax initiatives. The royal favourite intended to sirnplify the tax collection, obtain more revenue and, at the same time, alleviate the burden on tax payers. These intentions, particularly the last one, proved wrong. In the administrative territory occupied by the "partido de las salinas de Badajoz", the tax collection estimate considerably surpassed what had been obtained until then; but the quantities the neighbours were obliged to pay were also higher, since they were obliged to stockpile more salt than their ordinary consumption. Resistance to buy salt became a common form of nonviolent protest. The opposition of the local oligarchies in the main cities of the administrative area, who tried to delay and prevent the enforcement of this lax, even at the risk of disobeying the Royal Decrees, was the other way in which this initiative was finally driven to a failure.