An Sharp´s contribution: A Conversation with Mathem Lipman

• Autores: David Kennedy
• Localización: Childhood & Philosophy, ISSN-e 1984-5987, Vol. 6, Nº. 11, 2010, págs. 11-19
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La reciente muerte de Ann Sharp, co-fundadora y directora asociada del Instituto para el Desarrollo de la Filosofía para Niños, a los 68 años, nos ha dejado a muchos de los comprometidos con el movimiento de filosofía para/con niños despojados, sin duda en muchas formas diferentes. La calidez e intensidad de su luminosidad personal y profesional, la diáfana claridad de su pensamiento, y su ilimitada energía para trabajar en la diseminación internacional del concepto y la práctica de filosofar con niños, resuena aún más sonoramente con su muerte. Pensamos que era apropiado tratar de rastrear hacia atrás al menos un camino en su historia de vida a través de la memoria y testimonio de su principal colaborador por más de 35 años, Matthew Lipman. Entrevisté a Lipman, de 87 años, en su cuarto del asilo de ancianos en Nueva Jersey que se ha vuelto el lugar para su tenaz y obstinada lucha contra el Mal de Parkinson, y le pedí que reflexionáramos sobre su largo trabajo compartido. La transcripción termina súbitamente, no porque hayamos parado de hablar sino porque paré de grabar, sintiendo su fatiga, y le sugerí que retomemos la conversación en otro momento al tiempo en que pasábamos para otras cuestiones, menos melancólicas.

  • English

    The recent passing of Ann Sharp, Co-Founder and Associate Director of the Institute for the Advancement of Philosophy for Children, at the age of 68, has left many of us involved in the movement of philosophy for/with children bereft, no doubt in many different ways.

    The warmth and intensity of her personal and professional focus, the simple clarity of her thinking, and her boundless energy in the work of international dissemination of the concept and practice of philosophizing with children, resonate even more sonorously in her death. We thought it appropriate to try following at least one pathway backwards in her life story through the memory and testimony of her chief collaborator over a period of 35 years, Matthew Lipman. I interviewed Lipman, age 87, in the single room of the eldercare center in New Jersey that has become the site for his dogged and tenacious struggle with Parkinson�s Disease, and asked him to reflect on their long partnership. The transcript ends suddenly, not because we stopped talking, but because I stopped taping, sensing his fatigue, and suggesting that we return for another round, at which point we turned to other, less somber matters.

  • italiano

    A recente morte de Ann Sharp, co-fundadora e diretora associada do Instituto para o Desenvolvimento da Filosofia para Crianças, aos 68 anos de idade, deixou muitos dos comprometidos com o movimento de filosofia para/com crianças despojados, sem dúvida de diferentes formas. A afetividade e a intensidade de sua dedicação pessoal e profissional, a claridade de seu pensamento e sua ilimitada energia no trabalho pela disseminação da concepção e prática do filosofar com crianças ressoa ainda mais intenso em sua morte.

    Pensamos ser apropriado seguir pelo menos um caminho de sua história através da memória e do testemunho de seu principal colaborador por um período de mais de 35 anos, Matthew Lipman. Eu entrevistei Lipman, de 87 anos, no quarto de um asilo de idosos em New Jersey, o qual se tornou um lugar para sua determinada e tenaz luta contra o Mal de Parkinson, e pedi para que ele refletisse sobre sua longa parceria. A transcrição termina repentinamente, não porque nós paramos de conversar, mas porque eu parei de gravar, percebendo seu cansaço, e sugerindo que nós voltássemos a esse tema uma outra vez, ao mesmo tempo em que conversávamos de outras questões menos melancólicas.