Etudes récentes sur la lexicographie diachronique franco-espagnole

• Autores: Manuel Bruña Cuevas
• Localización: Synergies Espagne, ISSN 1961-9359, Nº. 3, 2010 (Ejemplar dedicado a: Contrastes Linguistiques et Communication), págs. 129-145
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta un panorama de los estudios dedicados en los últimos años a la lexicografía franco-española anterior al siglo XX. Se analiza la producción metalexicográfica actual sobre los diccionarios, glosarios, vocabularios temáticos y cualquier otra obra lexicográfica que incluya el francés y el español y que haya sido compuesta entre siglos XVI y XIX.

  • English

    This paper presents an overview of studies in recent years on the French- Spanish lexicography composed before the twentieth century. We analyze the current metalexicographical studies on dictionaries, glossaries, thematic vocabularies and other lexicographical works that included French and Spanish between the sixteenth and nineteenth centuries.

  • français

    Cet article présente un panorama des études consacrées ces dernières années à la lexicographie franco-espagnole antérieure au XXe siècle.

    Nous y passons en revue les études sur les dictionnaires, les glossaires, les nomenclatures thématiques et tout autre genre d'ouvrages lexicographiques incluant le français et l'espagnol et composés entre le XVIe et le XIXe siècle.