Motion events in Spanish L2 acquisition

• Autores: Teresa Cadierno López, Lucas Ruiz
• Localización: Review of cognitive linguistics, ISSN 1877-9751, Nº. 4, 2006, págs. 183-216
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 11 Citas
• Resumen

  • The overall aim of this paper is to discuss how Talmy's (1985, 2000) typological framework and Slobin's (1996) thinking for speaking hypothesis can be fruitful for the investigation of how adult language learners come to express motion events in an L2. We report an empirical study which compares the expression of the semantic components of Path and Manner of motion by three groups of informants: (a) learners whose L1 and L2 belong to different typological patterns (Danish learners of Spanish; (b) learners whose L1 and L2 share the same typological pattern (Italian learners of Spanish); and (c) Spanish native speakers. Based on previous research on L1 acquisition, it was hypothesized that the Danish learner group would exhibit a higher degree of elaboration of the two semantic components than the other informant groups. The results of the study, however, show a limited role for the L1 thinking for speaking patterns in advanced second language acquisition.