Jasmine and Lagarto: Pearse Hutchinson`s Poetry of Spain

• Autores: Vincent Woods
• Localización: Estudios irlandeses = Journal of Irish Studies, ISSN-e 1699-311X, Nº. 5, 2010, págs. 113-118
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En sus 84 años de vida Pearse Hutchinson se ha aproximado a muchas poesías y culturas europeas en su trayectoria poética. La poesía de España ocupa un lugar esencial en su obra. Desde su primera visita a la actualidad Hutchinson ha hallado inspiración en los paisajes, gentes y lenguas de España, traduciendo del catalán, castellano y gallego y escribiendo poemas memorables basados en sus propias experiencias y en la historia y política de un país al que ama. Su obra dio a conocer la cultura, literatura y realidad española a un amplio público irlandés. Hutchinson está grabando una memoria en prosa basada en su vida y viajes por España y Portugal.

  • English

    In his life as a poet Pearse Hutchinson, now in his 84th year, has engaged with the poetry and the cultures of many countries in Europe; at the heart of this work is his poetry of Spain. From his first visit there in 1950 to today Hutchinson has been inspired by the landscapes, people and languages of Spain, translating from Catalan, Castilian and Galician and writing memorable poems based on his own experiences and the history and politics of a country which he loves. His work brought an awareness of Spanish culture, life and literature to a wide audience in Ireland. Hutchinson is recording a prose memoir based on his life and travels in Spain and Portugal.