Pour en finir avec le couple récit / discours

• Autores: Jean-Michel Adam, Gilles Lugrin, Françoise Revaz
• Localización: Pratiques: théorie, pratique, pédagogie, ISSN 0338-2389, Nº. 100, 1998 (Ejemplar dedicado a: Les temps verbaux), págs. 81-98
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • Le système des temps de l'indicatif du français a été, depuis près de trente ans, pensé sur la base de deux dichotomies proches, celle de Benveniste et celle de Weinrich. Ces deux thèses ont conduit au célèbre couple « récit / discours ». Toutefois, outre l'interaction directe du type « discours », la coexistence de deux façons de construire des mondes narratifs en français - le passé simple et le passé composé - permet une distinction entre diégétisation autonome et diégétisation liée. D'autre part, la valeur particulière du « présent de définition » oblige à considérer un quatrième sous-système, atemporel. Nous proposons donc de passer de la dichotomie « récit / discours » à quatre sous-systèmes constitués par des regroupements préférentiels de temps verbaux, de pronoms personnels sujets et d'adverbes.