Resumen de La literatura artúrica española, ibérica e iberoamericana contemporánea: neo-medievalismo cultural, literatura comparada y traducción literaria

Juan Miguel Zarandona Fernández

• español

  El presente trabajo trata de mostrar y hacer visible la realidad de la existencia de una tradición de literatura de temática artúrica contemporánea española, surgida con fuerza desde finales del siglo y que continúa viva en el siglo XXI. Dicha tradición se clasifica en varios apartados para facilitar su conocimiento y estudio. Asimismo, se analiza el rol fundamental ejercido por la literatura artúrica española traducida de otras lenguas, sobre todo desde el inglés.

• English

  This article demonstrates and looks into the existence of a Spanish contemporary literary tradition dealing with Arthurian subject matters, that strongly arouse at the end of the 19th century and that is still alive in the 21st century. This tradition is presented and classified into different sections to enable a better understanding of its characteristics and study. Along with this, the article analyses the role played by Spanish translations of Arthurian literature written in other languages mainly from English.