Dieciséis expresiones y proverbios latinos con el asno como protagonista

• Autores: Jesús Cantera Ortiz de Urbina
• Localización: Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 15, 2006, págs. 9-16
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El estudio de dieciséis expresiones y proverbios latinos relaciona la fraseología de una lengua clásica, el latín, con la de nuestras lenguas modernas más próximas: el español, el francés, el italiano, el alemán. Cada una de las dieciséis unidades fraseológicas latinas elegidas va acompañada de sus equivalentes españolas y, con mucha frecuencia, de otras francesas, italianas o alemanas. Este análisis nos muestra la estrecha relación entre la fraseología latina y la de las lenguas europeas, así como la gran fuerza expresiva de estas unidades fraseológicas.