Resumen de Sistemas constructivos y edificios públicos en la Rioja Alta durante los siglos XVIII-XIX
- español
La decidida política edificativa llevada a cabo en La Rioja a partir de la se-gunda mitad del siglo XVIII, nos permite concluir sobre los sistemas edificativos empleados en la región, tanto como sobre las nuevas tipologías arquitectónicas que exigen los nuevos tiempos. Una vez que la comarca remodela sus denostadas infraestructuras y la situación económica se re-cupera gracias también a la política protectora sobre el cultivo del vino, los vecindarios crecen y al amparo de las nuevas necesidades, los municipios se transforman, dejando atrás sus límites medievales
- English
The Determined edifying politics carried out in La Rioja from the second half of the 18th century, allows us to conclude on the edifying systems used in the region, so much like on the new architectural tipologías that they demand the new times. As soon as the region remodels his insults infrastructures and the economic situation recovers thank you also to the protective politics on the culture of the wine, the neighborhoods grow and under the protection of the new needs, the municipalities transform and leaving behind his medieval limits.
- français
La politique du bâtiment mise en place à La Rioja à partir de la deuxième moitié du XVIIème siècle, nous permet de tirer des conclusions sur les systèmes de construction employés dans cette région, ainsi que sur les nouvelles typologies architecturales exigées actuellement. Une fois que la région a rénove ses vétustes infrastructures et que la situation économique s�est récupérée, grâce aussi à la politique de protection de la production de vin, la population augmente et, à l�abri des nouveaux besoins, les villes se transforment, abandonnant ainsi leurs limites médiévales.
