El cuidado de personas mayores dependientes a cargo de emigrantes: aproximación a la situación de las trabajadoras migrantes y las familias empleadoras, en la Comunidad de Madrid

• Localización: REC Revista de economía crítica, ISSN-e 2013-5254, ISSN 1696-0866, Nº. 5, 2006 (Ejemplar dedicado a: Economía de cuidado), págs. 65-85
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El sector de cuidados a personas mayores dependientes es un segmento laboral emergente y con fuerte ritmo de crecimiento en España y en la Comunidad de Madrid. Las fuertes transformaciones sociales y laborales ocurridas en las últimas décadas en España, como la incorporación de las mujeres al trabajo extra doméstico, el crecimiento de la población mayor de 65 años y la llegada de flujos de inmigración de mujeres, junto con el descompromiso social del Estado del bienestar y el repliegue de la participación de los varones en la gestión de los hogares, están obligando a replantear el tema de la atención a los mayores dependientes. Una de las soluciones adoptadas es la de la contratación por parte de las familias de trabajadoras inmigrantes. El artículo presenta los resultados de una investigación sobre la situación del sector de trabajadoras inmigrantes en el cuidado de personas mayores en la Comunidad de Madrid. Se relativiza esta solución y se sitúa, por un lado, como transitoria (dependiente de flujos migratorios aleatorios) y, por otro, como lesiva para los intereses de las mujeres (autóctonas e inmigrantes). Además, se discute que la perspectiva nacional no es solución al tema de la conciliación familiar y laboral cuando la presencia de trabajadoras migrantes en los hogares la han situado en perspectiva transnacional.

  • English

    The caring sector for dependent elderly people is anemergent labour segment, which in Spain and, specifically, in the Com-munity of Madrid experiences a clear rate of growth. Spain, last decades,bears deep social and labour transformations, as the incorporation of thewomen into the extra domestic work, the growth of over 65 years peopleand the flow of immigrated women. These changes, along with both, thesocial withdrawof the Welfare State and the retreat of the men’s parta-king in the domestic management, compel to rethink about how to givecare to the dependent old people. For the working families, one of theimplemented solutions is to employ immigrant female workforce.The aim of this article is to showthe results of a research on thesituation of the immigrant female workers who take care of elderlypeople in the Community of Madrid. On this research we claim that toemploy immigrant female workforce should not be considered as a per-manent answer to the problem of the taking care of the dependent oldpeople, because this remedy is dependent on random migratory flowsand, also, a harmful solution for the ends of the women (autochthonousor immigrant).Furthermore, this article argues that the national perspective is notadequate to the study of the family and work reconciliation, because,intrinsically, the fact of female immigrant workforce compels to analy-ze this subject from a transnational perspective.