Resumen de El tercer sistema como creador de espacios educativos comunitarios
- español
Abordamos, desde un enfoque integrador, la aparición del tercer sistema dentro de las políticas sociales como una vía alternativa, que permite completar o corregir los efectos sociales no deseados de los poderes públicos. Su función es ayudar al ciudadano a reivindicar su propio poder autónomo. Analizamos la función de la comunidad como plataforma de la acción social con todos aquellos rasgos que la definen. Proponemos como el tercer sistema debe convertirse en creador de espacios educativos comunitarios, ampliando su campo de intervención a las dimensiones informales de las acciones humanas en las comunidades locales.
- English
We raise, from a made up approach, the Third System appearance into the Social Policies as an alternative way, that allow to complete or correct the public powers not wanted social results. Its function is to help to the citizen for daiming his own autonomic power. We analyse the community function as the social action�s platform with all of the features that define her. We propound how the Third System must to convert in communitary educative spaces creator, extending its supervisión field to the human actions informal dimensions in the local communities
