Resumen de Abreviaturas: ¿necesidad de una revisión metodológica?
- français
Après avoir recueilli, rapidement, tant l'origine de l'abréviation, que les méthodes inventées par l'homme pour abréger, nous croyons nécessaire une révision méthodologique sur celles-ci. Ensuite, il est possible qu'une abréviation soit plus qu'un élément "exotique" dans un texte. Elle peut constituer un indicateur d'une bonne ou mauvaise connaissance du code alphabétique à un moment determiné, c'est a diré, l'abréviation comme indicateur culturel
- English
After reviewing, shortly, the origin of the abbreviation, the methods devised by man to abbreviate, and the causes adduced for their apparition, we think the topic needs a methodological revision about them. Abbreviation can be more than an "exotic" element into the text; it can constitute an indicator about the knowledge level of alphabetical code in a determinated age: abbreviation as cultural indicator
