Resumen de La prensa como fuente parta el estudio de los tiempos y los climas
- español
La investigación de los climas del pasado, cuenta para las dos últimas centurias, con la prensa escrita diaria como fuente de información de indudable valor. Las noticias de prensa aportan información cuantitativa y cualitativa en el relato de episodios atmosféricos de rango extraordinario, que debe someterse a una labor de comprobación y filtro para poder otorgar validez como dato de investigación. El análisis de algunos episodios ocurridos en tierras alicantinas desde finales del siglo XIX hasta la actualidad sirve de ejemplo para comprobar la bondad de esta frente complementaria en los estudios de climatología contemporánea.
- English
The research on the past climates account, for last two centuries, with the daily written press like information source of undoubted value. The news of written press contributes quantitative and qualitative information in the statement of extraordinary range atmospheric episodes, which must surrender to a labor of checking and filter to be able to grant validity as research data. The analysis of some episodes happened in Alicante lands from the ends of the XIXth century up to the current uses as example to verify the kindness of this complementary source in studies of contemporary climatology.
